系統訊息
此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| uploadstash-header-thumb （留言） （翻譯） | 縮圖 |
| uploadstash-no-such-key （留言） （翻譯） | 沒有「$1」這樣的儲藏鍵，無法移除。 |
| uploadstash-nofiles （留言） （翻譯） | 您沒有儲藏的檔案。 |
| uploadstash-not-logged-in （留言） （翻譯） | 未有使用者登入。檔案必須要屬於使用者。 |
| uploadstash-nothumb （留言） （翻譯） | 沒有縮圖 |
| uploadstash-pager-submit （留言） （翻譯） | 顯示檔案清單 |
| uploadstash-refresh （留言） （翻譯） | 更新檔案清單 |
| uploadstash-summary （留言） （翻譯） | 此頁面可存取已上傳或還在上傳程序但尚未在 Wiki 公開的檔案，這些檔案除了上傳的使用者本身外，其他人尚無法查看。 |
| uploadstash-wrong-owner （留言） （翻譯） | 此檔案（$1）不屬於目前的使用者。 |
| uploadstash-zero-length （留言） （翻譯） | 檔案長度為零。 |
| uploadtext （留言） （翻譯） | 使用下面的表單來上傳檔案。 要檢視或搜尋以前上傳的檔案，可至[[Special:FileList|檔案上傳清單]]。上傳與重新上傳會記錄在[[Special:Log/upload|上傳日誌]]裡。刪除會記錄在[[Special:Log/delete|刪除日誌]]裡。 要在頁面中引用檔案，可使用以下其中一種方式連結： * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> 顯示完整尺寸的圖片 * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|說明文字]]</nowiki></code></strong> 會在左方放置一張 200 像素寬的圖片於框中，該圖片的下方會以「說明文字」該欄作為描述 * <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> 直接連結到圖片而不顯示預覽 |
| uploadvirus （留言） （翻譯） | 該檔案含有病毒！ 詳細資料：$1 |
| uploadwarning （留言） （翻譯） | 上傳警告 |
| uploadwarning-text （留言） （翻譯） | 請修改以下的檔案描述並重試。 |
| uploadwarning-text-nostash （留言） （翻譯） | 請重新上傳檔案，在下方修改說明並重試。 |
| user-mail-no-addy （留言） （翻譯） | 試圖傳送沒有電子郵件地址的郵件。 |
| user-mail-no-body （留言） （翻譯） | 試圖寄出內容為空的或異常簡短的電子郵件。 |
| usercreated （留言） （翻譯） | 於 $1 $2 {{GENDER:$3|建立}} |
| usercssispublic （留言） （翻譯） | 請注意：CSS 子頁面可被其他使用者檢視，不應包含機密資料。 |
| usercsspreview （留言） （翻譯） | <strong>您目前正預覽您的使用者 CSS，CSS 還尚未發布！</strong> |
| usercssyoucanpreview （留言） （翻譯） | <strong>提示：</strong>在發布之前使用「{{int:showpreview}}」按鈕來測試您新的CSS。 |
| usereditcount （留言） （翻譯） | $1 次{{PLURAL:$1|編輯}} |
| userexists （留言） （翻譯） | 您所輸入的使用者名稱已存在，請另選一個名稱。 |
| userinvalidconfigtitle （留言） （翻譯） | <strong>警告：</strong>外觀 "$1" 不存在。 自訂的 .css 和 .js 頁面要使用小寫標題，例如：{{ns:user}}:Foo/vector.css 與 {{ns:user}}:Foo/Vector.css 是不同的。 |
| userjsdangerous （留言） （翻譯） | 請注意：任何時候您載入頁面時，包含在此頁面的腳本將會運作。添加在此的惡意代碼，會對帳號造成危及。當您預覽您對此頁面的更改時，代碼將會執行。 |
| userjsispublic （留言） （翻譯） | 請注意：JavaScript 子頁面可被其他使用者檢視，不應包含機密資料。 |
| userjsonispublic （留言） （翻譯） | 請注意：JSON 子頁面可被其它使用者檢視，因此不應包含機密資料。 |
| userjsonpreview （留言） （翻譯） | <strong>請注意您僅是在測試/預覽您的使用者 JSON 設定，內容還尚未發布！</strong> |
| userjsonyoucanpreview （留言） （翻譯） | <strong>提示：</strong>在發布之前使用「{{int:showpreview}}」按鈕來測試您新的JSON。 |
| userjspreview （留言） （翻譯） | <strong>您目前正預覽您的使用者 JavaScript，JavaScript 還尚未發布！</strong> |
| userjsyoucanpreview （留言） （翻譯） | <strong>提示：</strong>在發布之前使用「{{int:showpreview}}」按鈕來測試您新的JavaScript。 |
| userlink-with-contribs （留言） （翻譯） | [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|{{int:talkpagelinktext}}]] {{int:pipe-separator}} [[{{ns:special}}:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| userlogin-authpopup-cancel （留言） （翻譯） | 取消 |
| userlogin-authpopup-closeme （留言） （翻譯） | 如果您看見此訊息，您可以關閉此視窗。 |
| userlogin-authpopup-loggingin-body （留言） （翻譯） | 應該會開啟一個彈出視窗。如果您沒有看見，我們可以嘗試再次開啟。或者您可以[$1 以舊的方式登入]。 |
| userlogin-authpopup-loggingin-body-link （留言） （翻譯） | 替代表單 |
| userlogin-authpopup-loggingin-title （留言） （翻譯） | 登入中… |
| userlogin-authpopup-retry （留言） （翻譯） | 再試一次 |
| userlogin-createanother （留言） （翻譯） | 建立另一個帳號 |
| userlogin-helplink2 （留言） （翻譯） | 登入說明 |
| userlogin-joinproject （留言） （翻譯） | 加入{{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin （留言） （翻譯） | 您目前已登入 {{GENDER:$1|$1}} 使用者， 請使用下列表單改登入另一位使用者。 |
| userlogin-noaccount （留言） （翻譯） | 沒有帳號嗎？ |
| userlogin-reauth （留言） （翻譯） | 您必須再登入一次來驗證您為{{GENDER:$1|$1}}。 |
| userlogin-remembermypassword （留言） （翻譯） | 記住我的登入狀態 |
| userlogin-resetpassword-link （留言） （翻譯） | 忘記密碼？ |
| userlogin-signwithsecure （留言） （翻譯） | 使用安全連線 |
| userlogin-yourname （留言） （翻譯） | 使用者名稱 |
| userlogin-yourname-ph （留言） （翻譯） | 輸入您的使用者名稱 |
| userlogin-yourpassword （留言） （翻譯） | 密碼 |
